[兩岸] 《給阿嬤的情書》，「何以去國」的時代抉擇
bella@@ 央廣 新聞2小時前
中國潮汕文化題材的《給阿嬤的情書》，因為星國《聯合早報》將之看作是對海外華人的統戰，而引爆星中兩國輿論戰火。而電影已經在新加坡和馬來西亞上映，場場爆滿，觀眾淚流不止，影院還要不斷申請加場。在新加坡，潮汕話版本的訂票系統，因為購買人數太多而癱瘓。
《給阿嬤的情書》堆砌了動蕩的近代中國，華南小人物在身不由己的生活中展現的信義、情義與忠義。正如歌詞「心中無譜彈琵琶，月下問花花未應」，原創主題曲《月下煮茶》以鋼琴伴奏，潮汕話女聲獨唱，道盡了難以抗拒的悲歡離合。
下南洋是近代中國一段無比艱辛的歷史。為了生存，為了家庭，為了家族，他們在南洋艱難打拼。而經過打拼，稍有遮頭之瓦的南洋華僑先進門，也開始了「何以去國」的追問。所以，在晚清的革命運動中，南洋華僑成為了孫中山口中的革命之母，出錢又出人。中華民國國旗青天白日滿地紅誕生在新加坡晚清園，就更不是一種偶然。
20世紀的抗日戰爭中，日軍佔領了馬來半島，菲律賓和印尼，華人遭受的痛苦不言而喻。在滇緬公路上，為了前線國軍，一輛輛奔赴大後方、滿載外國援助物資的卡車，是南洋華僑在駕駛。天空中，很多駕駛戰機的飛官，是華僑。
從下南洋的那一天開始，無數華人的生命便被刻上了「去國」的印記。他們離開故土，是在生存、戰亂、貧困、政治動盪與時代不幸的推擠下，做出的選擇。去國的選擇，是一種對未知和未來的恐懼。鄉愁固然動人，但比起後來的思鄉與望鄉，當初踏上離鄉之路時的掙扎與抉擇，還有勇氣，其實才更加真實，也更加沉重。
民國38年百萬軍民撤退時，很多人來不及告別親人，就離開了。後來的泰北孤軍與大陳義胞也是一樣，他們的離鄉背井，最初都有深重的「捨不得」，但「捨不得」背後，更有著「不得已」。因為支撐「不得已」背後，有更值得追求的目標，所以放下了鄉愁的「捨不得」。近代中國，在不同時期，基於不同原因，無數人和無數家庭，用「分離」書寫了另一種「選擇」的歷史。有人認為，那一頁的歷史已經翻過去了。但歷史從來都不是書上的幾行字，可以輕易翻頁。歷史是一棵不死的樹，土壤是時代，樹根是命運，茂密的樹枝是一個個鮮活的生命，一片片樹葉是栩栩如生的真實故事。
一道菜、一封信、一通電話、一則簡訊、一段影片，甚至一條街道的名字，都能勾起鄉愁。很多人都不能脫離「何以去國」與「何以鄉愁」的天人交戰。所以去國之後，落地生根，快樂生活在為自己、為後代打拼的土地上，成為了必然，也是真正的快樂與幸福。而不論在世界那個角落，只要還有一個人在去國，那麼時代就不是完美的。
作者》裴森 影評人。
來源連結：https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=215310
你對這篇文章的心情是？
共 0 人表達心情