Sách tranh song ngữ về đặc sản nông nghiệp Indonesia: Những cư dân mới tại Vân Lâm dẫn dắt chuyến du ngoạn vị giác đến Đông Nam Á

Sở Văn hóa và Du lịch Chính quyền huyện Vân Lâm hôm nay (ngày 1) đã ra mắt cuốn sách tranh song ngữ "Quà tặng từ vùng đất nhiệt đới - Hành trình nông sản Indonesia", do 5 cư dân mới người Indonesia cùng sáng tác. Với màu sắc tươi sáng và nét vẽ tinh tế, cuốn sách mô tả các sản phẩm nông nghiệp phổ biến và giàu ý nghĩa văn hóa của Indonesia, đưa độc giả đi du ngoạn vùng Đông Nam Á qua đầu lưỡi. Buổi ra mắt sách tranh song ngữ về hành trình nông sản Indonesia đã được tổ chức hôm nay tại phòng trẻ em ở tầng 1 của Sở Văn hóa và Du lịch huyện Vân Lâm, với các tiết mục múa truyền thống Indonesia đầy nhiệt huyết và các món ăn Indonesia để khách tham quan thưởng thức. Sở Văn hóa và Du lịch cho biết, cuốn sách tranh này là thành quả mới nhất của "Câu lạc bộ sáng tác sách tranh đọc cùng cha mẹ cư dân mới" bước sang năm thứ 11. Thông qua hình ảnh và văn bản, cuốn sách dẫn dắt công chúng bắt đầu từ văn hóa ẩm thực để tìm hiểu về sự trù phú của vùng đất Indonesia và nội hàm văn hóa đa dạng. Phó giám đốc Sở Văn hóa và Du lịch Trần Thế Huấn cho biết, cuốn sách được đồng sáng tác bởi 5 chị em cư dân mới người Indonesia là Phan Bảo Dung, Tạ Mộng Âm, Phương Tiểu Tụy, Trần Na Lệ và Từ Vưu Lệ, sử dụng màu sắc tươi sáng và nét vẽ tinh tế để mô tả các sản phẩm nông nghiệp phổ biến nhưng giàu ý nghĩa văn hóa của Indonesia. Ông Trần Thế Huấn chỉ ra rằng, cuốn sách không chỉ giới thiệu về món thịt viên khổng lồ (thường được gọi là "thịt viên mang thai") tượng trưng cho lời chúc phúc và sự trường thọ, mà còn trình bày sinh động sự khác biệt văn hóa và những câu chuyện thú vị về lá sắn, vốn thường bị hiểu lầm là "cây trồng cho lợn ăn" ở Đài Loan nhưng lại trở thành món ăn gia đình ở Indonesia. Những văn bản và hình ảnh này không chỉ là ghi chép về ẩm thực, mà còn phản ánh tâm hồn của các chị em cư dân mới khi bén rễ tại Vân Lâm. Từ năm 2014, Sở Văn hóa và Du lịch đã tiếp tục hợp tác với Hiệp hội Chăm sóc Xã hội huyện Vân Lâm để thúc đẩy việc sáng tác sách tranh đọc cùng cha mẹ cho cư dân mới, đồng hành cùng các chị em cư dân mới từ người đọc dần dần phát triển thành người sáng tác, biến nỗi nhớ quê hương và những câu chuyện cuộc đời thành những tác phẩm sách tranh cảm động.