Skip to main content
RtiRtiTalk

[Cuộc sống] Suming làm giám tuyển triển lãm bản địa Đông Expo, tuyên bố hùng hồn toàn bộ Taitung là chi nhánh

bella@@ 央廣 新聞
bella@@ 央廣 新聞1 ngày trước
Nhạc sĩ Suming, người được đề cử 3 giải tại Lễ trao giải Kim khúc năm nay, lần đầu tiên đảm nhận vai trò giám tuyển cho Triển lãm Đặc biệt về Người bản địa của "Triển lãm Đài Đông 2026 (Đông Expo)". Anh đặt tên cho triển lãm là "Ồ! Bạn có nó", tạo ra một không gian văn hóa có thể chạm vào, chơi đùa và cười, mời gọi công chúng khám phá lại văn hóa Đài Đông. Khi thảo luận về vị trí của người bản địa tại Đông Expo, anh tuyên bố đầy mạnh mẽ kèm theo tiếng cười: "Toàn bộ Đài Đông là chi nhánh của tôi!" #Phóng viên Radio Taiwan International (RTI) Chiang Chao-lun đưa tin# "Triển lãm Đài Đông 2026" sẽ được tổ chức hoành tráng từ ngày 3 tháng 7 đến ngày 20 tháng 8. Trong đó, giám tuyển khu vực triển lãm Sức mạnh Bản địa là nhạc sĩ Suming, người đã đề xuất chủ đề triển lãm đầy sáng tạo: "Ồ! Bạn có nó". Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với Radio Taiwan International (RTI), Suming giải thích rằng người bản địa, dưới các tác động văn hóa khác nhau, thường dịch tiếng Trung một cách hài hước và dí dỏm. "Oh! You've Got It" dịch sang tiếng Trung là "Ao, ni shi you de!", có nghĩa là "Bạn có nội dung!". Suming thẳng thắn nói rằng anh không muốn triển lãm bị nhồi nhét quá nhiều thông tin mà nhấn mạnh "trải nghiệm là vua" và hy vọng cho mọi người thấy hình ảnh "hiện tại" của người bản địa. Do đó, trong phòng triển lãm, du khách có thể chơi trò chơi Monopoly thảo dược bản địa, tìm hiểu về các loại cây trồng trong bộ lạc và công dụng chữa bệnh của chúng thông qua việc lật thẻ. Họ cũng có thể trải nghiệm các thiết bị tương tác âm nhạc vinyl, cảm nhận những âm thanh mới được dệt nên từ những bài hát dân ca cũ và các sáng tác đương đại. Hóa ra, Sở Công tác Người bản địa Huyện Đài Đông đã mua 229 bản master băng vinyl quý giá của người bản địa từ những năm 1960 từ một nhà sưu tập vinyl vào năm 2022. Suming và nhóm của anh đã chọn ra 8 tác phẩm có dữ liệu thực địa đầy đủ nhất, phối khí lại bằng công nghệ AI và tạo ra một thiết bị tương tác hình trụ. Du khách có thể phối trộn các nhạc cụ và nhịp điệu khác nhau bằng cách nhấn vào các khu vực khác nhau, cho phép những bài hát từ 70 năm trước vượt qua không gian và thời gian, tạo ra trải nghiệm nghe hoàn toàn mới. Ngoài âm thanh, bên ngoài phòng triển lãm còn có một không gian ngoài trời rộng bằng hai sân bóng rổ. Suming cùng các trưởng lão trong bộ lạc và những người trẻ đã sử dụng vật liệu phế thải nông nghiệp để dệt và cùng nhau tạo ra các tác phẩm sắp đặt lớn. Nhóm thậm chí còn đặc biệt sáng tác bài hát chủ đề của triển lãm "Bạn có nó" và MV của nó. Suming cười nói rằng đây là đặc điểm độc đáo của khu vực triển lãm này trong toàn bộ Đông Expo. "Tần số Đài Đông" tự do, chậm rãi và sáng tạo này cũng được mở rộng sang buổi hòa nhạc khai mạc Đông Expo. Ko Chih-hao, được mời làm giám đốc âm nhạc, tiết lộ với các phóng viên Radio Taiwan International (RTI) rằng buổi hòa nhạc khai mạc sẽ quy tụ 18 nhóm biểu diễn từ 16 thị trấn, bao gồm Suming, Sangpuy và Chen Chien-nien. Hầu như mỗi thị trấn sẽ có các nhạc sĩ đại diện biểu diễn, với nhóm phối khí lại âm nhạc của họ. Ko Chih-hao tin rằng Đài Đông từ lâu đã tồn tại trong trí tưởng tượng của nhiều người Đài Loan. Mọi người đều biết họ có thể đến Đài Đông để ngắm bình minh, tận hưởng nhịp sống chậm rãi, lướt sóng hoặc tạm thời thoát khỏi cuộc sống đô thị. Tuy nhiên, anh cũng nói rằng Đài Đông thực sự phải được trải nghiệm trực tiếp. Thông qua Đông Expo, họ hy vọng sẽ thúc đẩy mọi người thực sự cảm nhận được sức hấp dẫn của Đài Đông bằng chính cơ thể mình. Khi thảo luận về vị trí của người bản địa tại Đông Expo, Suming mỉm cười nói rằng mặc dù anh chỉ giám tuyển khu vực triển lãm về người bản địa, nhưng 22 phòng triển lãm khác giống như các chi nhánh của anh. Anh cũng tin rằng Đài Đông thực sự đã trở nên tự tin hơn. Suming: "(Âm thanh gốc) Mọi người nhất định phải nhắc đến người bản địa. Toàn bộ Đài Đông là chi nhánh của tôi, vâng. Chúng tôi giữ vững tông màu của mình, và chúng tôi từ từ, từ từ bước từng bước đến điểm này. Sau đó, sự chậm rãi của người dân Đài Đông dường như mang một chút tự tin." Trong khi bận rộn với việc giám tuyển và sản xuất âm nhạc, Suming cũng được đề cử 3 giải tại Lễ trao giải Kim khúc năm nay. Anh nhấn mạnh rằng mình không quên sự kiện thường niên này trong làng nhạc Hoa ngữ và cuối cùng đã hài hước kêu gọi ban giám khảo: "Tôi hy vọng sẽ đóng góp một giải Kim khúc cho Triển lãm Đài Đông."

Bạn cảm thấy thế nào về bài viết này?

0 người đã bày tỏ cảm xúc

Bình luận (0)

Chưa có bình luận