[ระหว่างประเทศ] ปูตินพบผู้นำอาเซียนที่คาซาน แสวงหาการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับอาเซียน

ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ได้ให้การต้อนรับผู้นำสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) เมื่อวันที่ 17 โดยมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าและด้านอื่นๆ ระหว่างรัสเซียกับประเทศต่างๆ ในภูมิภาค การประชุมเป็นเวลาสองวันในเมืองคาซาน มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจแนวทางในการขยาย "ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์" ระหว่างรัสเซียและประเทศสมาชิกอาเซียน ซึ่งประกอบด้วย บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย เมียนมา ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย ติมอร์-เลสเต และเวียดนาม ตามคำกล่าวของยูริ อูชาคอฟ ที่ปรึกษาด้านการต่างประเทศของปูติน อาเซียนได้รักษาความสัมพันธ์กับมอสโกในฐานะ "หุ้นส่วนการเจรจา" และจัดการประชุมระดับสูงประจำปีกับเจ้าหน้าที่รัสเซีย การประชุมสุดยอดที่คาซานริมฝั่งแม่น้ำวอลกา ถือเป็นการครบรอบ 35 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างรัสเซียและอาเซียน ในสุนทรพจน์ต้อนรับที่งานฟอรัมธุรกิจซึ่งจัดขึ้นนอกรอบการประชุมสุดยอด ปูตินแสดงความมั่นใจว่าการประชุมครั้งนี้จะ "สร้างโอกาสใหม่ๆ ในการขยายการค้า การลงทุน และความร่วมมือทางอุตสาหกรรมที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน พร้อมทั้งเสริมสร้างการเจรจาโดยตรงระหว่างภาคธุรกิจของเรา" ตามคำกล่าวของอูชาคอฟ วาระการประชุมรวมถึงการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นระดับโลกและระดับภูมิภาค และการทบทวนความพยายามในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและอาเซียน เขาย้ำว่าผู้เข้าร่วมจะยืนยันความมุ่งมั่นของพวกเขาในการ "สร้างระเบียบโลกหลายขั้วที่ยุติธรรมและเป็นประชาธิปไตย โดยอิงตามหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ" อูชาคอฟชื่นชมสิ่งที่เขาเรียกว่า "การเจรจาที่มีประสิทธิผล เท่าเทียม และสร้างสรรค์" ระหว่างรัสเซียและอาเซียน เขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่า ปูตินจะจัดการประชุมทวิภาคีกับผู้นำอาเซียนระหว่างการประชุมสุดยอด การประชุมสุดยอดนี้จัดขึ้นร่วมกันโดยปูตินและประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ ของฟิลิปปินส์ ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานอาเซียนหมุนเวียน ในการประชุมทวิภาคีกับมาร์กอส จูเนียร์ ปูตินกล่าวว่าทั้งสองประเทศ "ได้พัฒนาความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน โดยอาศัยประเพณีที่ดี การเคารพซึ่งกันและกัน และการคำนึงถึงผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกัน" มาร์กอส จูเนียร์ ขอบคุณปูตินที่จัดการประชุมรัสเซีย-อาเซียนที่คาซาน และเชิญเขาเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียนที่มะนิลาในเดือนพฤศจิกายน ปูตินยังได้พบปะกับสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ แห่งบรูไน และนายกรัฐมนตรีอันวาร์ อิบราฮิม แห่งมาเลเซีย ในการกล่าวปราศรัยในงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการสำหรับหัวหน้าคณะผู้แทนเมื่อเย็นวันที่ 17 ปูตินกล่าวว่ารัสเซียและประเทศสมาชิกอาเซียน "มีความมุ่งมั่นร่วมกันในการสร้างระเบียบโลกที่ยุติธรรม และปกป้องหลักการความเสมอภาคทางอธิปไตยของรัฐและการไม่แทรกแซงกิจการภายใน" "พวกเราทุกคนดำเนินตามรูปแบบการพัฒนาของตนเอง และไม่บังคับมุมมองของเราให้แก่ใคร นั่นคือจุดแข็งของเรา" ปูตินกล่าว "รัสเซียพร้อมที่จะร่วมมืออย่างแข็งขันกับประเทศสมาชิกอาเซียนต่อไป เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ และรักษาความมั่นคง ความเป็นอยู่ที่ดี และความเจริญรุ่งเรืองของประเทศและประชาชนของเรา รวมถึงภูมิภาคยูเรเชียทั้งหมด" การประชุมทวิภาคีอีกครั้งนอกรอบการประชุมสุดยอดคือกับนายฮาคาน ฟิดาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศตุรกี ซึ่งได้พบปะกับนายเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ที่มอสโกเมื่อวันที่ 16 ปูตินชื่นชมการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซีย-ตุรกีว่า "พัฒนาอย่างมั่นคง" โดยอธิบายการติดต่อระหว่างทั้งสองประเทศว่า "เป็นมิตรอย่างแท้จริงและเต็มไปด้วยความหมายใหม่" ฟิดานกล่าวว่ามีหลายประเด็นที่ต้องหารือ ประเทศสมาชิกอาเซียนมีความหลากหลาย บางประเทศ เช่น ฟิลิปปินส์ ถูกมองว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา ในขณะที่บางประเทศมีความเชื่อมโยงทางการค้าและความมั่นคงอย่างใกล้ชิดกับจีนและรัสเซีย ด้วยราคาน้ำมันทั่วโลกที่พุ่งสูงขึ้นท่ามกลางสงครามในอิหร่าน สมาชิกอาเซียนหลายประเทศ รวมถึงฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย ไทย และเวียดนาม ได้นำเข้าน้ำมันดิบของรัสเซีย หรือแสดงความสนใจที่จะซื้อน้ำมันดิบของรัสเซีย (บรรณาธิการ: หลิว เซียงหัว)