[ระหว่างประเทศ] MLB / เตง ไค-เหว่ย ออกสตาร์ท โดน 3 โฮมรัน แพ้; ลี เฮา-หยู ตี 2 ครั้ง และขโมยเบสครั้งแรกในอาชีพ

นี่เป็นการเผชิญหน้าระหว่างนักขว้างและนักตีลูกชาวไต้หวันครั้งแรกใน MLB เมื่อวันที่ 15 นักขว้างของทีม Astros, Teng Kai-wei, ได้ออกสตาร์ทและเผชิญหน้ากับนักตีลูกของทีม Tigers, Lee Hao-yu, สองครั้ง โดยตีได้ 1 ครั้งและถูกตี 1 ครั้ง Teng Kai-wei ขว้าง 3.1 อินนิ่ง เสีย 3 โฮมรัน และแพ้ เขาทำได้ 9 สไตรค์ในเกมนี้ บรรลุเป้าหมายอาชีพ 100 สไตรค์ Lee Hao-yu ตีได้ 2 ครั้ง และขโมยเบสครั้งแรกในอาชีพ ในเกม Major League Baseball (MLB) ระหว่างทีม Houston Astros และทีม Detroit Tigers นักขว้างชาวไต้หวัน Teng Kai-wei ได้ออกสตาร์ทให้กับทีม Astros จุดเด่นของเกมนี้คือการเผชิญหน้าระหว่างนักขว้างและนักตีลูกชาวไต้หวันครั้งแรกใน MLB ในอินนิ่งที่สอง Teng Kai-wei เผชิญหน้ากับ Gleyber Torres หลังจากตีได้ 1 ครั้ง Torres ออกจากเกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และ Lee Hao-yu เข้ามาตีแทนสำหรับทีม Tigers Lee Hao-yu ถูก Teng Kai-wei ตีด้วยลูก sweeper ดาวเด่นชาวไต้หวันทั้งสองเผชิญหน้ากันอีกครั้งในอินนิ่งที่สี่ โดยมีผู้เล่นออกไปแล้ว 1 คน การขว้างลูกแรกของ Teng Kai-wei ถูก Lee Hao-yu ตีเป็นลูกตีเดี่ยวไปยังสนามด้านขวา ทำให้ Teng Kai-wei ต้องออกจากเกม ฟอร์มของ Teng Kai-wei ไม่ค่อยดีนัก แม้ว่าเขาจะไม่เสียการตีในอินนิ่งแรก แต่เขาก็ให้บอล 4 ครั้งและตีผู้เล่น ทำให้ทีม Tigers ได้ 1 แต้ม ในอินนิ่งที่สอง Teng Kai-wei เสียโฮมรันเดี่ยวให้กับ Kevin McGonigle ในอินนิ่งที่สาม โดยมีผู้เล่นออกไปแล้ว 2 คน เขาเสียโฮมรัน 2 แต้มให้กับ Colt Keith จากนั้นก็เสียโฮมรันเดี่ยวให้กับ Spencer Torkelson ในอินนิ่งที่หก Lee Hao-yu ตีลูกบอลกลิ้งไปยังตำแหน่งชอร์ตสต็อปเพื่อให้ออกจากการแข่งขันกับนักขว้างสำรองของ Astros, AJ Blubaugh ในอินนิ่งที่แปด โดยมีผู้เล่นออกไปแล้ว 1 คน Lee Hao-yu ตีลูกเดี่ยวไปยังสนามด้านซ้ายจาก Jayden Murray และจากนั้นก็ขโมยเบสสำเร็จเป็นครั้งแรกในอาชีพ MLB ของเขา ก่อนเกมนี้ นักขว้างวัย 27 ปี Teng Kai-wei สะสมสไตรค์ในอาชีพ MLB ได้ 95 ครั้ง การตีสไตรค์ James Outman ในอินนิ่งที่สองวันนี้ เป็นสไตรค์ที่ 100 ในอาชีพ MLB ของเขา ทำให้เขาเป็นนักขว้างชาวไต้หวันคนที่สี่ในประวัติศาสตร์ MLB ที่บรรลุเป้าหมายนี้ ต่อจาก Chien-Ming Wang, Hong-Chih Kuo และ Wei-Yin Chen Teng Kai-wei ขว้างทั้งหมด 3.1 อินนิ่ง ใช้ลูก 81 ลูก เสีย 5 แต้มที่เกิดจากการตี เสีย 6 ฮิต รวมถึง 3 โฮมรัน เขาให้บอล 4 ครั้ง และทำได้ 9 สไตรค์ การเสีย 3 โฮมรัน และทำ 9 สไตรค์ในเกมเดียว ถือเป็นสถิติสูงสุดส่วนตัวในอาชีพของเขาจนถึงตอนนี้ ความเร็วลูกขว้างสูงสุดประมาณ 152 กม./ชม. ทีม Astros แพ้เกมไปด้วยคะแนน 3-9 Teng Kai-wei แพ้เป็นครั้งที่หกในฤดูกาลนี้ และค่าเฉลี่ย ERA ของเขาอยู่ที่ 4.31 วันนี้ Lee Hao-yu ตี 4 ครั้ง ได้ 2 ฮิต เสีย 1 สไตรค์ และขโมยเบส 1 ครั้ง ตั้งแต่กลับมา MLB เมื่อวันที่ 14 เขาก็ตีได้ในทั้งสองเกมที่ลงเล่น ค่าเฉลี่ยการตีของเขาอยู่ที่ 0.225 (บรรณาธิการ: Chung Chin-lung)