[ชีวิต] Ovayan Golden Friendship เสร็จสิ้นการเดินทางทางประวัติศาสตร์ เปิดศักราชใหม่แห่งการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมชาวออสโตรนีเซียนระหว่างไต้หวัน-ฟิลิปปินส์
bella@@ 央廣 新聞3 ชั่วโมงที่แล้วแก้ไขแล้ว
ด้วยนักพายเรือ 60 คนผลัดเปลี่ยนกัน พายไปตามเส้นทางเดินเรือโบราณ จากท่าเรือหลงเหมิน เกาะหลานอวี่ สู่เกาะบาตัน ประเทศฟิลิปปินส์ "การเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ 300 ปี เกาะหลานอวี่ - บาตัน" ได้เดินทางถึงท่าเรือมะฮาเตา หมู่เกาะบาตาเนส อย่างปลอดภัยเมื่อบ่ายวันที่ 16 หลังจากเผชิญกับความยากลำบากในการเดินทาง 2 วัน 1 คืน ข้ามช่องแคบหลวงซอนและกระแสน้ำคุโรชิโอะ นี่เป็นการฟื้นฟูการเดินทางข้ามทะเลทางวัฒนธรรมในรอบ 300 ปี และเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมสัมพันธ์อันลึกซึ้งอีกครั้งระหว่างชาวเต๋า (ยาเมะ) แห่งเกาะหลานอวี่ และชาวอิวาตันแห่งหมู่เกาะบาตาเนส ผ่านทางทะเล
มูลนิธิวัฒนธรรมชนเผ่าพื้นเมือง (IPCF) ผู้จัดการกิจกรรมนี้ ระบุว่า "Ovayan Golden Friendship" ซึ่งชาวบ้าน 6 ชนเผ่าบนเกาะหลานอวี่ร่วมกันสร้างขึ้นเป็นเวลา 2 ปี ได้ออกเดินทางจากท่าเรือหลงเหมิน เกาะหลานอวี่ เมื่อวันที่ 15 โดยมีนักพายเรือ 60 คนผลัดเปลี่ยนกันพายเรือไปตามเส้นทางเดินเรือโบราณของบรรพบุรุษ ในระหว่างการเดินทาง เรือต้องเผชิญกับลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่รุนแรงและคลื่นลมแรง แม้จะต้องเผชิญกับกระแสน้ำเชี่ยวและสภาพทะเลที่แปรปรวนในช่องแคบหลวงซอน แต่ชาวบ้านก็ยังคงมุ่งหน้าต่อไปด้วยภูมิปัญญาการเดินเรือที่สืบทอดกันมาและความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ ในที่สุด ด้วยความช่วยเหลือของลูกเรือทั้งหมด ทีมสนับสนุน และเรือคุ้มกัน "Porrima P111" พวกเขาจึงสามารถเดินทางครั้งประวัติศาสตร์นี้ให้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี
"Ovayan Golden Friendship" เดินทางข้ามกระแสน้ำคุโรชิโอะและคลื่นลมแรง เป็นเวลาสองวันหนึ่งคืน เพื่อเสร็จสิ้นการเดินทางทางประวัติศาสตร์ในรอบ 300 ปี (ภาพจาก IPCF)
หน่วยงานผู้จัด คือ สภาชนเผ่าพื้นเมือง ระบุว่า เกาะหลานอวี่และหมู่เกาะบาตาเนสมีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์อันยาวนานในด้านภาษา วัฒนธรรม และวิถีชีวิตทางทะเล ในอดีต ชาวบ้านมักเดินทางไปมาระหว่างสองเกาะด้วยเรือแผ่นไม้ แต่การแลกเปลี่ยนนี้ได้หยุดชะงักลงในยุคปัจจุบัน เนื่องจากการก่อตั้งพรมแดนของประเทศและความแตกต่างของระบบการเมือง การฟื้นฟูการเดินทางของ "Ovayan Golden Friendship" ที่ประสบความสำเร็จนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ แต่ยังเป็นการเน้นย้ำถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของไต้หวันในฐานะประเทศทางทะเล และจิตวิญญาณของวัฒนธรรมชาวออสโตรนีเซียน
เมื่อเรือมาถึงฝั่ง นักพายเรือทั้ง 60 คนได้จัดพิธีปล่อยเรืออันยิ่งใหญ่ และการแสดงระบำนักรบของชาวเต๋า (ยาเมะ) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพลังชีวิตของวัฒนธรรมทางทะเลแบบดั้งเดิมของเกาะหลานอวี่ ชาวบาตาเนสหลายคนได้เห็นพิธีปล่อยเรือแบบดั้งเดิมและการแสดงระบำนักรบของเกาะหลานอวี่เป็นครั้งแรก เสียงปรบมือและเสียงโห่ร้องดังสนั่น บรรยากาศเต็มไปด้วยความอบอุ่นและประทับใจ
"Ovayan Golden Friendship" เดินทางถึงเกาะบาตัน นักพายเรือ 60 คนช่วยกันขึ้นฝั่ง (ภาพจาก IPCF)
ในงานเลี้ยงต้อนรับที่จัดขึ้นในตอนเย็น Maraos ประธาน IPCF และ Ronald P. Aguto, Jr. ผู้ว่าการจังหวัดบาตาเนส ประเทศฟิลิปปินส์ ได้แลกเปลี่ยนของที่ระลึกและกล่าวสุนทรพจน์ทางวัฒนธรรม
Ljaucu Zingrur รัฐมนตรีสภาชนเผ่าพื้นเมือง ได้ประกาศในพิธีปล่อยเรือก่อนหน้านี้ว่า "Ovayan Golden Friendship" จะมอบให้กับจังหวัดบาตาเนสเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการศึกษาและการส่งเสริมวัฒนธรรม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพที่ยั่งยืนระหว่างทั้งสองภูมิภาค ผู้ว่าการ Aguto แห่งบาตาเนส แสดงความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมให้ชาวอิวาตันจากบาตาเนสเดินทางกลับไปยังเกาะหลานอวี่ตามเส้นทางเดินเรือบรรพบุรุษเดียวกันในปีหน้า เพื่อให้การเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ 300 ปีนี้ ไม่ใช่เพียงการเดินทางมาถึงครั้งเดียว แต่เป็นการเริ่มต้นของการเดินทางไปมาหาสู่และดูแลซึ่งกันและกันระหว่างไต้หวันและกลุ่มชาติพันธุ์ชาวออสโตรนีเซียนในฟิลิปปินส์
Maraos ยังกล่าวอีกว่า การแลกเปลี่ยนครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการสานต่อมิตรภาพ 300 ปีระหว่างเกาะหลานอวี่และบาตาเนส แต่ยังเป็นหมุดหมายสำคัญในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในภูมิภาคแปซิฟิกอีกด้วย เขาหวังว่าจะได้ส่งเสริมการเดินทางเยือนโดยตรงและความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองภูมิภาคต่อไป เพื่อให้มิตรภาพทางวัฒนธรรมชาวออสโตรนีเซียนที่ข้ามมหาสมุทรนี้ได้รับการสืบทอดไปสู่รุ่นสู่รุ่น
Maraos ชี้แจงเพิ่มเติมว่า ช่องแคบหลวงซอนและกระแสน้ำคุโรชิโอะเป็นบริเวณที่มีกระแสน้ำแรงมากในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก ในระหว่างการเดินทาง สามารถสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลงของกระแสน้ำและกระแสน้ำที่รุนแรงได้อย่างชัดเจน เขาแสดงความขอบคุณต่อ "Porrima P111" ที่ให้การคุ้มกันและสนับสนุนตลอดการเดินทาง ซึ่งเป็นการทำงานร่วมกันที่สำคัญยิ่งกับ "Ovayan Golden Friendship"
เขากล่าวด้วยว่า การเดินทางครั้งนี้ทำให้ทุกคนได้ตระหนักถึงความสามารถอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษในการเดินทางไปมาระหว่างสองสถานที่โดยอาศัยความรู้เกี่ยวกับทะเลและทักษะการเดินเรือ นอกจากนี้ยังทำให้เส้นทางทะเลที่เงียบสงบมา 300 ปี ได้ถูกเชื่อมต่ออีกครั้งโดยชาวออสโตรนีเซียนด้วยสองมือและความเชื่อของพวกเขา เป็นการปิดฉากการเดินทางทางวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยความท้าทายและความประทับใจนี้อย่างสมบูรณ์ (บรรณาธิการ: สวี่ เจียหยวน)
ลิงก์แหล่งที่มา: https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=214998
บทความนี้ทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?
0 คนแสดงความรู้สึก