[Internasional] MLB / Teng Kai-wei starter kena 3 home run dan kalah; Lee Hao-yu catat dua pukulan dan curian base pertama dalam karier

Ini adalah pertarungan pelempar-pemukul Taiwan pertama dalam sejarah MLB. Pada tanggal 15, pelempar Astros, Teng Kai-wei, memulai pertandingan dan dua kali menghadapi pemukul Tigers, Lee Hao-yu, mencatat 1 strikeout dan membiarkan 1 pukulan. Teng Kai-wei melempar 3.1 inning, kebobolan 3 home run, dan kalah. Dia mencatat 9 strikeout dalam pertandingan, mencapai tonggak karier 100 strikeout. Lee Hao-yu mencatat dua pukulan dan curian base pertama dalam kariernya. Dalam pertandingan Major League Baseball (MLB) antara Houston Astros dan Detroit Tigers, pelempar Taiwan Teng Kai-wei memulai untuk Astros. Sorotan pertandingan ini adalah konfrontasi pelempar-pemukul pertama antara pemain Taiwan dalam sejarah MLB. Di babak kedua, Teng Kai-wei menghadapi Gleyber Torres. Setelah satu strike, Torres keluar dari pertandingan karena cedera, dan Lee Hao-yu masuk sebagai pinch-hitter untuk Tigers. Lee Hao-yu di-strikeout oleh sweeper Teng Kai-wei. Kedua bintang Taiwan itu kembali berhadapan di babak keempat dengan satu out. Lemparan pertama Teng Kai-wei dipukul oleh Lee Hao-yu menjadi single ke lapangan kanan, yang menyebabkan Teng Kai-wei ditarik dari pertandingan. Performa Teng Kai-wei tidak ideal. Meskipun dia tidak membiarkan pukulan di babak pertama, dia memberikan empat walk dan memukul batter, memberi Tigers satu poin. Di babak kedua, Teng Kai-wei kebobolan home run solo kepada Kevin McGonigle. Di babak ketiga dengan dua out, dia kebobolan home run 2 angka kepada Colt Keith, diikuti oleh home run solo dari Spencer Torkelson. Di babak keenam, Lee Hao-yu memukul bola grounder ke shortstop untuk out melawan pelempar relief Astros, AJ Blubaugh. Di babak kedelapan dengan satu out, Lee Hao-yu memukul single ke lapangan kiri dari Jayden Murray dan kemudian berhasil mencuri base pertamanya dalam karier MLB-nya. Sebelum pertandingan ini, pelempar berusia 27 tahun Teng Kai-wei telah mengumpulkan 95 strikeout dalam karier MLB-nya. Strikeout-nya terhadap James Outman di babak kedua hari ini menandai strikeout ke-100 karier MLB-nya, menjadikannya pelempar Taiwan keempat dalam sejarah MLB yang mencapai tonggak ini, setelah Chien-Ming Wang, Hong-Chih Kuo, dan Wei-Yin Chen. Teng Kai-wei melempar total 3.1 inning, menggunakan 81 lemparan, dan kebobolan 5 run yang dicetak pada 6 pukulan, termasuk 3 home run. Dia memberikan empat walk dan mencatat 9 strikeout. Memberikan 3 home run dan mencatat 9 strikeout dalam satu pertandingan adalah rekor pribadi tertinggi sejauh ini. Kecepatan lemparan tercepatnya sekitar 152 km/jam. Astros kalah dalam pertandingan dengan skor 3-9. Teng Kai-wei menelan kekalahan keenam musim ini, dan ERA-nya sekarang 4.31. Hari ini, Lee Hao-yu mencatatkan 2 pukulan dari 4 kesempatan, 1 strikeout, dan 1 curian base. Sejak kembali ke MLB pada tanggal 14, dia telah mencatat pukulan dalam kedua pertandingan yang dimainkannya. Rata-rata pukulan-nya sekarang adalah .225. (Editor: Chung Chin-lung)