[Kehidupan] Ovayan Golden Friendship menyelesaikan pelayaran bersejarah, membuka tonggak baru pertukaran budaya Austronesia Taiwan-Filipina
bella@@ 央廣 新聞3 jam laluDiedit
Dengan 60 pendayung bergantian, mengikuti jalur laut kuno, dari Pelabuhan Longmen Pulau Lanyu menuju Pulau Batan, Filipina, "Pelayaran Perdana 300 Tahun Lanyu-Batan" berhasil tiba di Pelabuhan Mahatao Kepulauan Batanes pada sore hari tanggal 16, setelah perjalanan sulit selama 2 hari 1 malam melintasi Selat Luzon dan arus Kuroshio. Ini menandai dimulainya kembali pelayaran budaya lintas laut setelah 300 tahun, melambangkan terjalinnya kembali persahabatan yang mendalam antara masyarakat Tao (Yami) Lanyu dan masyarakat Ivatan Batanes melalui lautan.
Yayasan Budaya Masyarakat Adat (IPCF), penyelenggara acara ini, menyatakan bahwa "Ovayan Golden Friendship", yang dibangun selama dua tahun oleh masyarakat dari enam suku di Lanyu, berlayar dari Pelabuhan Longmen Pulau Lanyu pada tanggal 15. Enam puluh pendayung bergantian mendayung perahu mengikuti jalur laut leluhur. Selama pelayaran, armada menghadapi angin musim barat daya yang kencang dan gelombang besar yang menantang. Menghadapi arus deras dan kondisi laut yang tidak dapat diprediksi di Selat Luzon, masyarakat tetap maju dengan kearifan maritim yang diwariskan turun-temurun dan tekad yang kuat. Akhirnya, dengan bantuan seluruh kru, tim pendukung, dan kapal pengawal "Porrima P111", mereka berhasil menyelesaikan perjalanan bersejarah ini dengan selamat.
"Ovayan Golden Friendship" menyelesaikan pelayaran bersejarah 300 tahun melintasi Arus Kuroshio dan gelombang besar selama dua hari satu malam. (Disediakan oleh IPCF)
Penyelenggara, Dewan Masyarakat Adat, menyatakan bahwa Lanyu dan Kepulauan Batanes memiliki hubungan sejarah yang mendalam dalam hal bahasa, budaya, dan gaya hidup maritim. Di masa lalu, masyarakat sering bepergian antara kedua pulau menggunakan perahu papan, tetapi pertukaran ini terputus di era modern karena pembentukan batas negara dan perbedaan sistem politik. Pelayaran "Ovayan Golden Friendship" yang berhasil ini bukan hanya praktik budaya yang penting, tetapi juga menyoroti nilai-nilai budaya Taiwan yang beragam sebagai negara maritim dan semangat budaya Austronesia.
Setibanya di daratan, 60 pendayung melakukan upacara pelepasan perahu yang megah dan pertunjukan tarian perang Tao (Yami), yang menunjukkan vitalitas budaya maritim tradisional Lanyu. Banyak penduduk Batanes menyaksikan upacara pelepasan perahu tradisional Lanyu dan pertunjukan tarian perang untuk pertama kalinya, disambut dengan tepuk tangan dan sorak-sorai yang tiada henti, menciptakan suasana yang hangat dan mengharukan.
"Ovayan Golden Friendship" tiba di Pulau Batan, 60 pendayung bekerja sama untuk mendarat. (Disediakan oleh IPCF)
Dalam jamuan selamat datang yang diadakan pada malam hari, Maraos, Ketua IPCF, dan Ronald P. Aguto, Jr., Gubernur Provinsi Batanes, Filipina, bertukar cinderamata dan menyampaikan pidato budaya.
Ljaucu Zingrur, Menteri Dewan Masyarakat Adat, mengumumkan pada upacara keberangkatan sebelumnya bahwa "Ovayan Golden Friendship" akan disumbangkan kepada Provinsi Batan untuk tujuan pendidikan dan promosi budaya, sebagai simbol persahabatan abadi antara kedua wilayah. Gubernur Aguto dari Batan menyatakan komitmennya untuk memfasilitasi pelayaran kembali oleh masyarakat Ivatan dari Batan ke Lanyu melalui jalur leluhur yang sama tahun depan, memastikan bahwa pelayaran perdana 300 tahun ini bukan hanya sekali tiba, tetapi awal dari perjalanan bolak-balik dan saling menjaga antara Taiwan dan kelompok etnis Austronesia di Filipina.
Maraos juga menyatakan bahwa pertukaran ini bukan hanya kelanjutan persahabatan 300 tahun antara Lanyu dan Batan, tetapi juga tonggak penting dalam pertukaran budaya di kawasan Pasifik. Ia berharap dapat terus mempromosikan kunjungan langsung dan kerja sama budaya antara kedua wilayah, memastikan warisan persahabatan budaya Austronesia lintas samudra dari generasi ke generasi.
Maraos lebih lanjut menunjukkan bahwa Selat Luzon dan Arus Kuroshio adalah area dengan arus yang sangat kuat di Pasifik Barat. Selama pelayaran, perubahan drastis dalam arus dan pasang surut dapat dirasakan dengan jelas. Ia berterima kasih kepada "Porrima P111" atas pengawalan dan dukungannya sepanjang perjalanan, yang membentuk kemitraan penting dengan "Ovayan Golden Friendship".
Ia juga menyatakan bahwa pelayaran ini memungkinkan semua orang untuk lebih menghargai kemampuan luar biasa leluhur mereka dalam melakukan perjalanan antara kedua tempat dengan mengandalkan pengetahuan laut dan keterampilan navigasi. Hal ini juga memungkinkan jalur laut yang telah sunyi selama 300 tahun untuk dihubungkan kembali oleh masyarakat Austronesia dengan tangan dan keyakinan mereka, membawa akhir yang sempurna untuk perjalanan budaya yang penuh tantangan dan emosi ini. (Editor: Hsu Chia-yuan)
Tautan Sumber: https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=214998
Bagaimana perasaan Anda tentang artikel ini?
0 orang bereaksi